Sumida en la nerviosa desesperació de l'Havana, Una noche narra la història del Raúl, un jove cubà que aspira a escapar a Miami. En ser acusat d'agressió, la seva única opció és fer realitat el seu somni. Per això demana al seu millor amic, l'Elio, que ho abandoni tot i l'ajudi a escapar. El compromís i l'amor de l'Elio es posen a prova quan es debat entre protegir la seva germana bessona i el seu propi desig de marxar al costat del Raúl. Una fugida trepidant, plena d'esperança i tensió, que es transmet a l'espectador de manera angoixant i real.
La mancança d'estereotips, de referències habituals en pel·lícules d'estrangers que parlen sobre Cuba i el llenguatge actual amb el que està escrita donen a aquesta pel·lícula un valor extraordinari, estètic i ètic, gràcies a la manca de pretensions i la cruesa amb què es mostra el poder actiu de l'amor enmig de la misèria i l'absència de llibertat.