De vacaciones en un camping playero, el joven Rémi, de 10 años, se queda fascinado por Stéphane, de 35. Es el padre de una compañera de juegos, y junto a él experimenta un sentimiento nuevo y confuso. Nadie se da cuenta de lo que le está pasando, en particular el atractivo Stéphane…